ข่าวคนไทยในอเมริกา
บทความหน้าสาม : เมื่อชาวแคลิฟอร์เนียไม่เอา “เดย์ไลท์เซฟวิ่ง”





ถ้าจำกันได้... หนึ่งใน “พร็อพ” ที่พวกเราชาวแคลิฟอร์เนียได้โหวต “เยส” กันเมื่อปลายปีที่แล้ว คือ “พร็อพ 7” ว่าด้วยการยกเลิกการเปลี่ยนเวลา ที่เรียกกันว่า daylight saving time

คงเพราะเรื่องนี้ ทำให้มีการบอกกล่าวผ่านกลุ่มไลน์ต่างๆ เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า ไม่ต้องเลื่อนเวลากลับหนึ่งชั่วโมง ก่อนเข้านอนคืนวันเสาร์ที่ 2 พฤศจิกายน... เพราะเขายกเลิกไปแล้ว

ใครเชื่อก็คงตื่นเร็วกว่าชาวบ้านหนึ่งชั่วโมงในวันอาทิตย์ หรือเผลอๆ วันจันทร์ ก็อาจจะไปทำงานเร็วกว่าเพื่อนชั่วโมงนึงด้วย...

ก็เลยเกิดคำถามต่อเนื่องมาว่า... ก็ในเมื่อ พร็อต 7 ผ่านความเห็นชอบจากชาวแคลิฟอร์เนียส่วนใหญ่แล้ว ทำไมจึงไม่มีผล

คำตอบคือการยกเลิก daylight saving time ยังมีขั้นตอนอีกเยอะ แถมไม่ใช่เรื่องเล็กๆ ที่รัฐแคลิฟอร์เนียสามารถทำกันเองได้โดยลำพังอีกด้วย...

ที่ผ่านมาถือว่าผ่านพ้นไปเพียงขั้นตอนเดียว คือการขอฉันทานุมัติจากประชาชน (ผ่านการออกเสียงเลือกตั้งกันเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2018) ขั้นตอนต่อไปที่ยังไม่เกิดขึ้นคือ นักการเมืองของแคลิฟอร์เนียที่ซาคราเมนโต้ จะต้องเอาฉันทานุมัติดังกล่าวมาผลักดันให้ผ่านเป็นกฎหมาย ซึ่งข่าวว่ารัฐสภาที่ซาคราเมนโต้จะทำการพิจารณากันในราวเดือนมกราคม ปีหน้า... หากผ่านแล้วก็จะต้องนำเสนอต่อสภาคองเกรส ที่วอชิงตัน ดีซี อีกเป็นขั้นตอนสุดท้าย... หากคองเกรสไม่เอาด้วยก็จบ...

เท่าที่ทราบ นักการเมืองที่เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงในการผลักดันร่างกฎหมายว่าด้วยการยกเลิก daylight saving time ที่ซาคราเมนโต้ คือ ส.ส.เคนเซ่น ชู ของพรรคเดโมแครต จากซานโฮเซ่ โดยเขาบอกว่าโจนเข้ามาเป็นสปอนเซอร์ให้ร่างกฎหมายฉบับนี้เพราะเห็นว่าการเปลี่ยนเวลาปีละสองครั้งนั้น นอกจากเป็นภาระแล้ว ยังมีผลเสียตามมาอีกหลายอย่าง รวมถึงสถิติของจำนวนอุบัติเหตุที่เพิ่มขึ้นในช่วงสัปดาห์แรกหลัง spring forward ที่ทำให้เวลาหายไปหนึ่งชั่วโมง เพราะผู้คนยังง่วงงุ่น

ไม่ใช่แค่จำนวนอุบัติเหตุจะเพิ่มขึ้นเท่านั้น จำนวนคนหัวใจวาย หรือ heart attacks ก็เพิ่มขึ้นด้วยในช่วงเดียวกัน...

เอาเป็นว่าในเดือนมกราคม 2019 ส.ส.เคนเซ่น ชู จะยื่นเสนอร่างกฎหมายยกเลิก daylight saving time หรือร่างกฎหมาย เอบี 7 เข้าสู่การพิจารณาของสภาผู้แทนราษฎร หากผ่านก็จะเข้าสู่การพิจารณาของวุฒิสภาต่อไป...

เท่าที่ติดตามข่าวมา เชื่อว่าร่างกฎหมาย เอบี7 น่าจะผ่านทั้งสองสภาของแคลิฟอร์เนียได้โดยไม่ยาก เพราะยังไงเสีย บรรดาผู้แทนก็ต้องฟังเสียงความฉันทามติของพวกเราที่แสดงออกอย่างชัดเจนไปแล้วเมื่อคราวเลือกตั้งปลายปีที่แล้ว... ปัญหาน่าจะอยู่ที่สภาคองเกรส ซึ่งจะเป็นผู้ตัดสินรอบสุดท้ายว่าจะยอมให้แคลิฟอร์เนียยกเลิกระบบเลื่อนเวลาปีละสองครั้งตามที่ต้องการไหม

อย่าลืมว่าอเมริกาทั้งประเทศ มีเพียงสองรัฐ คืออริโซน่าและฮาวายเท่านั้น ที่ไม่ใช้ระบบ daylight daving time หากมีการเปลี่ยนแปลงเวลาขึ้นมาก็คงจะต้องมีการปรับตัวกันวุ่นวาย ทั้งในแง่ของการสื่อสาร การนัดหมายธุรกิจการค้า เที่ยวบิน และอื่นๆ ทั้งระดับประเทศและระดับโลก

ฟังดูเหมือนกับโอกาสที่เรื่องนี้จะผ่านคองเกรสแทบเป็นไปไม่ได้....

แต่ข่าวดีก็คือว่ามีความพยายามของหลายฝ่าย ที่จะให้มีการยกเลิกระบบ daylight saving time ทั่วประเทศ โดย ส.ส.เคนเซ่น ชู บอกว่าขณะนี้มีร่างกฎหมายอย่างน้อยสี่ฉบับที่มีสาระคล้ายๆ กับกฎหมาย AB 7 ของแคลิฟอร์เนีย อยู่ระหว่างรอการพิจารณาอยู่ในคองเกรส

สามฉบับแรก เป็นของสภาผู้แทนราษฎร หรือสภาล่าง คือร่างกฎหมาย H.R. 1566 ที่เสนอให้อเมริกาปรับมาใช้เวลาเดียวตลอดปี (permanent daylight saving time) ซึ่งข่าวบอกว่าขณะนี้อยู่ระหว่างรอการพิจารณาของคณะกรรมาธิการพลังงานและการค้า ของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ

ร่างกฎหมายอีกสองฉบับของสภาล่าง คือ H.R. 1601 และ H.R. 2389 ทั้งสองฉบับมีสาระคล้ายๆ กัน คือให้อำนาจตัดสินใจกับทุกรัฐในการยกเลิกการเลื่อนเวลาไปมา ซึ่งทั้งสองฉบับอยู่ระหว่างการพิจาณาของคณะกรรมาธิการพลังงานและการค้า ของสภาผู้แทนราษฎรฯ เช่นกัน

ร่างกฎหมายฉบับที่สี่ อยู่ในวุฒิสภา (senate) ชื่อ S.670 ซึ่งข่าวบอกว่ามีเนื้อหาสาระแบบเดียวกันกับของสภาล่าง และอยู่ระหว่างรอการพิจารณาของคณะกรรมาธิการการค้า, วิทยาศาสตร์และการขนส่งของวุฒิสภา

โดยสภาครองเกรส มีเวลาจนถึงเดือนธันวาคม 2020 ในการพิจารณากฎหมายทั้งสี่ฉบับนี้...

นอกจากนี้ ข่าวบอกว่านอกจากแคลิฟอร์เนียแล้ว ยังมีรัฐอื่นๆ อีกอย่างน้อยหกรัฐ ที่มีแนวคิดแบบแคลิฟอร์เนีย และกำลังอยู่ระหว่างผลักดันร่างกฎหมายระดับรัฐอยู่

สอดคล้องกับผลสำรวจความเห็นประชาชนของสำนักข่าวเอพี ที่มีการนำเสนอเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า ชาวอเมริกันจากทุกรัฐ 7 ใน 10 คน อยากให้ยกเลิกการหมุนเข็มนาฬิกาย้อนไปย้อนมากันเสียที โดย 4 ใน 10 ต้องการให้หยุดเวลาไว้ที่ “สแตนดาร์ดไทมส์” เป็นการถาวร ที่เหลืออีก 3 ใน 10 อยากได้เวลาเดย์ไลท์เซฟวิ่งไทม์

มีเพียง 3 ใน 10 เท่านั้น ที่แฮปปี้กับระบบ daylight saving time เอาไว้ เพราะเคยชินกับสิ่งที่ปฏิบัติมาตั้งแต่จำความได้กัน และไม่อยากให้มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เกิดขึ้น...

เชื่อว่าอย่างไรเสีย ระบบ daylight saving time ในอเมริกา ก็จะต้องยุติลง เพราะ “ความจำเป็น” ในการเลื่อนเวลาตามแนวคิดของ เบนจามิน เฟล็งกินส์ เมื่อกว่า 200 ปีก่อนโน้น ดูยังไงๆ ก็ไม่มีความจำเป็นอีกต่อไปแล้วในสมัยปัจจุบัน

เพียงแต่จะเป็นเมื่อไหร่เท่านั้น...

 




นำเสนอข่าวโดย : ภาณุพล รักแต่งาม,
แหล่งที่มาข่าวโดย : สยามทาวน์ยูเอส
14-11-2019 ชี้’ไทยทาวน์พาสปอร์ต’ ได้ผลตอบรับดีเกินคาด (0/116)   
13-11-2019 นั่งเครื่องบินไปทำงาน แค่30ดอลลาร์หนีรถติด (0/200)   
13-11-2019 ‘ทูตธานี’ชี้ปัญหาตัด’จีเอสพี’ อยู่ที่สหภาพแรงงานต่างด้าว (0/39)   
13-11-2019 ต้องมีรายได้’แสนสอง’ ถึงมีสิทธิ์ซื้อบ้านแอลเอ (0/891)   
12-11-2019 รายงานหน้าหนึ่ง : สหรัฐฯ เพิ่มวงเงินวีซ่านักลงทุน มีผล 21 พ.ย. นี้ (0/989) 

แสดงความคิดเห็น

Name :
 
Detail :
 



ฉบับที่
473
siamtownus newspaper






Hots Clip VDO ดูทั้งหมด

ขออภัยสัญญาณ VDO มีปัญหากำลังดำเนินการแก้ไข