แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : เปิดคำพิพากษา 36 นักโทษ “คดีค้าหญิงไทย” ที่ถือว่า “ใหญ่สุด” ในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ” ที่ส่วนใหญ่เป็น “คนไทย” ตั้งแต่ระดับหัวหน้าแก๊ง จนถึงเจ้าของธุรกิจโอนเงินใต้ดินในแคลิฟอร์เนีย ที่กลายเป็น “ผู้สมรู้ร่วมคิด” ในคดีฟอกเงินแบบไม่ตั้งใจ โดยขณะนี้คงเหลือเพียง “สุมาลี อินทร์ทอง” “บิ๊กบอส” ที่ยังรอคำพิพากษา เพราะเพิ่งถูกส่งตัวในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนมาดำเนินคดีเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2021 สำนักงานอัยการแขวงรัฐมินนิโซต้า ได้แถลงความคืบหน้าคดีค้ามนุษย์เพื่อธุรกิจทางเพศ (sex trafficing) ที่ได้ชื่อว่า “ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ” และมีเหยื่อเป็นผู้หญิงไทยจำนวนหลายร้อยคน โดยระบุว่าขณะนี้ ผู้พิพากษาศาลแขวงมินิโซต้า ได้ประกาศคำพิพากษาโทษผู้ต้องหาในคดีนี้ไปแล้ว 36 คน จากจำนวนผู้ต้องหาทั้งสิ้น 37 คน โดยยังเหลือเพียง สุมาลี อินทร์ทอง ผู้ต้องหาวัย 60 ปี ที่ได้ชื่อว่าเป็น “หัวหน้า” ของขบวนการค้าผู้หญิงไทยขบวนการนี้เพียงคนเดียว ที่ยังอยู่ระหว่างพิจารณาคดี หลังจากถูกส่งตัวในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนมาจากเบลเยี่ยม (ข้อมูลเดิมระบุว่าถูกส่งตัวมาจากประเทศไทย) เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา โดยสุมาลี อินทร์ทอง หรือจอย ถูกตั้งข้อหาอาญาเกี่ยวกับคดีนี้ถึง 10 กระทง
เอกสารข่าวของสำนักงานอัยการฯ ระบุว่า เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ผู้พิพากษาอาวุโส โดโนแวน แฟร็งค์ แห่งศาลแขวงมินนิโซต้า ได้พิพากษาโทษผู้ต้องหาในคดีค้ามนุษย์เพื่อธุรกิจทางเพศและฟอกเงิน จำนวน 36 คน (จาก 37 คน) หลังจากส่วนใหญ่ได้รับสารภาพผิดตามข้อหาไปตั้งแต่ต้น
“ขณะนี้ บุคคลจำนวน 36 คนที่มีส่วนร่วมในขบวนการค้าผู้หญิงอันน่าสยดสยอง กำลังชดใช้ความผิดต่อการเอาเปรียบเพื่อนมนุษย์ด้วยกันอยู่” รักษาการอัยการสหรัฐฯ ดับเบิลยู แอนเดอร์ โฟล์ค ระบุในแถลงการณ์ และว่า “การค้ามนุษย์เพื่อธุรกิจทางเพศ คืออาชญากรรมอันน่ารังเกียจ และการต่อสู้กับมัน ยังคงเป็นงานเร่งด่วนของสำนักงานอัยการ และเหล่าผู้รักษากฎหมายทั้งหลาย”
การทลายขบวนการค้าผู้หญิงไทยข้ามชาติดังกล่าวน้ี ปรากฎเป็นข่าวครั้งแรกเมื่อเดือนกันยายน 2016 หลังจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจากหลายหน่วยงาน เช่นโฮมแลนด์ ซีเคียวริตี้, ไออาร์เอส ร่วมกับหน่วยงานผู้รักษากฎหมายทั้งระดับรัฐ และระดับท้องถิ่น บุกจับกุมผู้ต้องสัยพร้อมกันหลายจุด หลายเมือง ตามปฏิบัติการที่เรียกว่า Bangkok dark nights หลังจากมีการติดตามพฤติกรรมของผู้ต้องหากลุ่มนี้มาเกือบสองปี
ในเอกสารคำฟ้องนั้น อัยการเรียกบรรดาเหยื่อที่เกือบทั้งหมดเป็นผู้หญิงไทยเหล่านี้ว่า “ทาสยุคใหม่” ที่ถูกหลอกให้เดินทางมาทำงานดีๆ ในอเมริกา เช่นงานร้านอาหาร งานนวดไทย งานเลี้ยงเด็ก/คนชรา ฯลฯ โดยมีการคิดค่าใช้จ่ายในการยื่นเรื่องขอวีซ่า ค่าเดินทาง และอื่นๆ สูงกว่าความเป็นจริง เป็นเหตุให้เหยื่อแต่ละคนต้องทำงานขายตัวเพื่อชดใช้หนี้โดยไม่มีทางเลี่ยง รวมถึงถูกกักขังในอพาร์ทเมนท์ โรงแรม หรือสปา ในหลายๆ เมือง เช่นลอส แอนเจลิส, มินนีอาโปลิส, ชิคาโก้, แอทแลนต้า, ฟีนิซ์, วอชิงตัน ดีซี, ลาสเวกัส, ฮิวส์ตัน, ดัลลัส, ซีแอตเติล และออสติน
“บางรายถูกบังคับให้เสริมหน้าอก เพื่อให้ตรงกับความต้องการของตลาด โดยค่าใช้จ่ายในการทำศัลยกรรมจะทบกับหนี้สินที่อยู่มีเดิม บางคนถูกส่งตัวให้กับแขกที่ชอบความรุนแรง (abusive sex buyers) โดยไม่มีทางปฏิเสธ และอาจถูกบังคับให้ขายตัวมากถึงวันละสิบครั้ง หรือมากกว่า” เอกสารคำฟ้องระบุ
นอกจากนี้ การสอบสวนยังขยายผลไปถึงการฟอกเงินของกลุ่มผู้ต้องหาในคดีนี้ด้วย โดยระบุว่ามีการลอบขนเงินสดออกนอกประเทศทีละมากๆ หรือโอนเงินกลับประเทศไทย ทั้งที่ผ่านระบบธนาคาร และการโอนเงินนอกระบบ แบบที่เรียกว่า hawala-based system” หรือการโอนเงินโดยไม่มีการเคลื่อนไหวของเงินจริงๆ ซึ่งภายใต้วิธีการต่างๆ เหล่านี้ อัยการเชื่อว่าขบวนการค้าหญิงไทยขบวนการนี้ สามารถเคลื่อนย้ายเงินมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ออกนอกประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ข่าวบอกว่าการสอบสวนในคดีฟอกเงินอันเกี่ยวข้องกับขบวนการค้าผู้หญิงไทยดังกล่าวนี้ เป็นผลให้มีบุคคลที่ทำธุรกิจโอนเงินกลับประเทศไทย (แบบผิดกฎหมาย) หลายคนในแคลิฟอร์เนีย ต้องกลายเป็นผู้ต้องหาในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดในการทำผิดคดีฟอกเงินด้วย
โดยสำนักงานอัยการระบุตั้งแต่ต้นว่า “หัวหน้า” หรือ “บิ๊กบอส” ของขบวนการค้าผู้หญิงไทยขบวนการนี้ เป็นผู้หญิงไทยชื่อ สุมาลี อินทร์ทอง (Sumalee Intrathong) หรือจอย ซึ่งขณะนั้น (สิงหาคม 2016) อยู่ระหว่างถูกจับกุมด้วยข้อหาลักษณะเดียวกันที่เมืองลีแอช ประเทศเบลเยี่ยม
ทั้งนี้ หลังจากที่ สุมาลี อินทร์ทอง ได้รับโทษทัณฑ์ครบถ้วนก็ถูกส่งตัวกลับประเทศไทย และทางรัฐบาลไทยก็ได้ส่งตัวในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนมาดำเนินคดีที่มินนิโซต้า ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ คำพิพากษาโทษของผู้ต้องหาทั้ง 36 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนไทย ตามที่เอกสารของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ระบุเอาไว้คือ
-ไมเคิล เจ มอร์ริส วัย 67 ปีจากเมืองซีลบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกพิพากษาโทษจำคุก 208 เดือน, ควบคุมความประพฤติหลังพ้นโทษ 5 ปี และจ่ายค่าปรับอีก 750,000 ดอลลาร์ (จากความผิดตามข้อหา conspiracy to commit sex trafficking, sex trafficking by use of force, fraud, and coercion, conspiracy to commit transportation to engage in prostitution, conspiracy to engage in money laundering, and conspiracy to use a communication facility to promote prostitution)
-ภาวินี อันประดิษฐ์ (Pawinee Unpradit), วัย 48 ปีจากเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส ถูกพิพากษาจำคุก 162 เดือน คุมความประพฤติหลังพ้นโทษ 5 ปี และจ่ายค่าปรับ 400,000 ดอลลาร์ (จากความผิดตามข้อหา conspiracy to commit sex trafficking, conspiracy to commit transportation to engage in prostitution, conspiracy to engage in money laundering, and conspiracy to use a communication facility to promote prostitution)
-เสาวภา ถิ่นราม (Saowapha Thinram) วัย 47 ปี จากเมืองฮัทโต้ รัฐเท็กซัส ถูกพิพากษาจำคุก 72 เดือน, คุมความประพฤติ 5 ปี และปรับ 250,000 ดอลลาร์ (จากความผิดตามข้อหา conspiracy to commit sex trafficking, conspiracy to commit transportation to engage in prostitution, conspiracy to engage in money laundering, and conspiracy to use a communication facility to promote prostitution)
-ธัชรินทร์ รัตนมงคลกุล (Thoucharin Ruttanamongkongul) วัย 35 ปีจากชิคาโก้ รัฐอิลลินอยส์ ถูกพิพากษาจำคุก 144 เดือน คุมความประพฤติ 5 ปี และปรับ 400,000 ดอลลาร์ (จากความผิดตามข้อหา conspiracy to commit sex trafficking, conspiracy to commit transportation to engage in prostitution, conspiracy to engage in money laundering, and conspiracy to use a communication facility to promote prostitution)
-วราลี วันเลสส (Waralee Wanless) วัย 39 ปี จากโคโลนี รัฐเท็กซัส ถูกพิพากษาจำคุก 144 เดือน, คุมความประพฤติ 5 ปี และต้องจ่ายค่าปรับ (ยอดเงินจะมีการประกาศต่อไป) (จากข้อหา conspiracy to commit sex trafficking, conspiracy to commit transportation to engage in prostitution, conspiracy to engage in money laundering, and conspiracy to use a communication facility to promote prostitution)
-ฉัตรรักษ์ ทัฟฟลีบ (Chatrarak Taufflieb) วัย 55 ปี จากซานโฮเซ่ รัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกพิพากษาจำคุก 46 เดือน คุมความประพฤติ 5 ปี และปรับ 500,000 ดอลลาร์ (จากความผิดตามข้อหา conspiracy to commit sex trafficking and conspiracy to engage in money laundering)
-พีรเชษฐ์ ทิพบุญงาม (Peerachet Thipboonngam) วัย 61 ปี จากลอส แอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย ถูกพิพากษาโทษจำคุก 120 เดือน คุมความประพฤติ 5 ปี และปรับ 1,777,332 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit sex trafficking and conspiracy to engage in money laundering)
-เกรกอรี อัลลัน คิมมี่ (Gregory Allen Kimmy) วัย 40 ปี จากเมืองฮัทโต้ รัฐเท็กซัส ถูกพิพากษาจำคุก 40 เดือน คุมความประพฤติ 5 ปี และปรับ 250,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit transportation to engage in prostitution and conspiracy to engage in money laundering)
-วิไลวรรณ พิมคลาลี (Wilaiwan Phimkhalee) วัย 42 ปีจากชิคาโก้ รัฐอิลลินอยส์ ถูกพิพากษาจำคุก 60 เดือน คุมความประพฤติอีก 5 ปี และปรับ 1,000,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit sex trafficking and conspiracy to engage in money laundering)
-กันยารัตน์ ชัยวิรัช (Kanyarat Chaiwirat) วัย 54 ปี จากชิคาโก้ รัฐอิลลินอยส์ ถูกพิพากษาจำคุก 54 เดือน คุมความประพฤติหลังพ้นโทษ 5 ปี และปรับ 1,000,000 ดอลลาร์ (จากความผิดในข้อหา conspiracy to commit sex trafficking and conspiracy to engage in money laundering)
-พรเทพ สุขประเสริฐ (Pornthep Sukprasert) วัย 42 ปีจากฮันติงตัน บีช รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้รับโทษทัณฑ์บน (supervised release) เป็นเวลา 3 ปี และปรับ 2,574,754 ดอลลาร์ (จากข้อหา conspiracy to engage in money laundering)
-มัลชุลี เฉลิมสกุลรัตน์ (Mulchulee Chalermsakulrat) วัย 41 ปีจากฮันติงตัน บีช รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้รับโทษทัณฑ์บน 2 ปี และปรับ 2,574,754 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to engage in money laundering)
-บุญหนา วิน (Bhunna Win) วัย 51 ปี จากซานดิเอโก้ รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้รับโทษทัณฑ์บน 2 ปี และปรับ 749,283.97 ดอลลาร์ จากความผิดข้อหาทำธุรกิจโอนเงินโดยไม่มีใบอนุญาต (unlicensed money transmitting business)
-ณัฐชนก ยุวสุตะ (Natchanok Yuvasuta) วัย 50 ปีจากลอส แอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย ถูกพิพากษาจำคุก 21 เดือน, คุมความประพฤติ 1 ปี และปรับ 666,842 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to engage in money laundering)
-นาตยา ลีลารุ่งระยับ (Nattaya Leelarungrayab) วัย 47 ปีจากลอส แอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกพิพากษาให้รับทัณฑ์บน 2 ปี และปรับ 730,780 ดอลลาร์ (conspiracy to engage in money laundering)
-พีรศักดิ์ กันธีร์ทอง (Peerasak Guntetong) วัย 61 ปีจากเมืองนอร์ธ ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกพิพากษาทัณฑ์บน 3 ปี และปรับ 1,000,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to engage in money laundering)
-วีรพล เกตทะเล (Veerapon Ghettalae) วัย 57 ปีจาก เลคเอลซินอร์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกพิพากษาโทษจำคุก 22 เดือน และคุมความประพฤติหลังพ้นโทษ 3 ปี พร้อมปรับ 3,100,917 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to engage in money laundering)
-แมทธิว มินทซ์ (Matthew Mintz) วัย 27 ปีจากชิคาโก้ รัฐอิลลินอยส์ ถูกพิพากษาจำคุก 1 ปีกับ 1 วัน, คุมความประพฤติ 3 ปี, ทำงานบริการชุมชน 100 ชั่วโมง และปรับ 1,000,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit harboring and conspiracy to engage in money laundering)
-โมหิต แทนดอน (Mohit Tandon) วัย 38 ปีจากเมืองเบอร์ริดจ์ รัฐอิลลินอยส์ ถูกพิพากษาจคุก 1 ปีกับ 1 วัน, คุมความประพฤติ 3 ปี และปรับ 250,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit transportation to engage in prostitution and conspiracy to engage in money laundering.
-ริชาร์ด อเล็กซานเดอร์ (Richard Alexander) วัย 53 ปีจากเมืองดีแคลบ รัฐอิลลินอยส์ ถูกพิพากษาให้คุมความประพฤติ (probation) 3 ปี และปรับ 100,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit marriage fraud and conspiracy to engage in money laundering)
-ธนากร เพชรรัฐ (Tanakron Patrath) วัย 60 ปีจากฮิวส์ตัน รัฐเท็กซัส ถูกตัดสินจำคุก 168 เดือน คุมความประพฤติ 2 ปี และปรับ 2,055,860 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to engage in money laundering)
-ปานวาด คชประทุม (Panwad Khotpratoom) วัย 47 ปีจากฮิวส์ตัน รัฐเท็กซัส ถูกพิพากษาจำคุก 40 เดือน คุมความประพฤติอีก 5 ปี ทำงานรับใช้ชุมชน 50 ชั่วโมง และปรับ 500,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit sex trafficking and conspiracy to engage in money laundering)
-ชะบาไพร บุญเหลือ (Chabaprai Boonluea) วัย 47 ปีจากเมืองวินเดอร์ รัฐจอร์เจีย ถูกพิพากษาคุมความประฤติ 5 ปี และปรับ 250,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit sex trafficking and conspiracy to engage in money laundering)
-นพวัน เลิศเลอชาชัย (Noppawan Lerslurchachai) วัย 39 ปีจากเมืองโลมิต้า รัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกตัดสินให้ลงทัณฑ์บน (probation) 5 ปี และปรับ 1,000,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา sex trafficking by use of force, fraud, and coercion and conspiracy to engage in money laundering)
-วัชริน ล้อมสีจัน (Watcharin Luamseejun) วัย 51 ปี ถูกพิพากษาจำคุก 47 เดือน, คุมความประพฤติ 5 ปี และปรับ 250,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit sex trafficking and conspiracy to engage in money laundering)
-พันทิลา รอดโภคา (Pantila Rodphokha) วัย 35 ปีจากเมาท์ โพรสเป็กท์ รัฐอิลลินอยส์ ถูกพิพากษาให้ถูกคุมความประพฤติ (supervised release) เป็นเวลา 5 ปี และปรับ 1,000,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit sex trafficking and conspiracy to engage in money laundering)
-สร้อยสุดา เสียงแดง (Soysuda Siangdang) อายุ 36 ปี จากชิคาโก้ รัฐอิลลินอยส์ ถูกพิพากษาจำคุก 58 เดือน คุมความประพฤติหลังพ้นโทษ 5 ปี และปรับ 250,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit sex trafficking and conspiracy to engage in money laundering)
-แอนดรูว์ ฟลานิแกน (Andrew Flanigan) วัย 55 ปีจากเมืองวินเดอร์ รัฐจอร์เจีย ถูกพิพากษาจำคุก 1 ปี 1 เดือน คุมความประพฤติ 3 ปี และปรับ 39,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit transportation to engage in prostitution and conspiracy to engage in money laundering)
-ทอดด์ วาสซีย์ (Todd Vassey) วัย 59 ปีจากลาไฮน่า รัฐฮาวาย ได้รับการตัดสินให้จำคุก 17 เดือน คุมความประพฤติ 3 ป และปรับ 40,000 ดอลลาร์ (จากความผิด conspiracy to commit transportation to engage in prostitution and conspiracy to engage in money laundering)
-ไท วู (Thai Vu) วัย 52 ปีจากแอทแลนต้า รัฐจอร์เจีย ถูกพิพากษาจำคุก 176 เดือน คุมความประพฤติหลังพ้นโทษ 10 ปี และปรับ 500,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit sex trafficking and conspiracy to engage in money laundering)
-จอห์น ซบราสกี้ (John Zbracki) วัย 64 ปีจากเมืองเลควิวล์ รัฐมินนิโซต้า ถูกพิพากษาจำคุก 1 ปีกับ 1 วัน คุมความประพฤติ 3 ปี และปรับ 50,000 ดอลลาร์ (จากความผิดข้อหา conspiracy to commit transportation to engage in prostitution and conspiracy to engage in money laundering)
-จอห์น อึ้ง (John Ng) วัย 44 ปีจากเมืองคอทเทจโกรฟ รัฐมินนิโซต้า ถูกพิพากษาจำคุก 14 เดือน คุมความประพฤติ 3 ปี และปรับ 75,000 ดอลลาร์ (จากข้อหา conspiracy to commit transportation to engage in prostitution and conspiracy to engage in money laundering)
-พัชราพร แสงคำ (Patcharaporn Saengkham) วัย 45 ปีจากลอส แอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกพิพากษาโทษจำคุก (เอกสารข่าวของสำนักงานอัยการฯ ไม่ได้ระบุจำนวนปี) จากความผิดข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการเดินทางเข้าประเทศสหรัฐฯ โดยเจตนาบิดเบือนและปกปิดข้อมูลความจริง (conspiracy to enter the United States by means of misrepresentation and concealment of facts)
-ชนัญชิดา เสนาสุ (Chananchida Senasu) วัย 44 ปีจากดัลลัส รัฐเท็กซัส ถูกพิพากษาจำคุก (ยังไม่ระบุจำนวนปี) จากความผิดข้อหาเดินทางเข้าประเทศสหรัฐฯ โดยเจตนาบิดเบือนและปกปิดข้อมูลความจริง
-ยดาพร ปานเงิน (Yadaporn Panngoen) อายุ 34 ปีจากชิคาโก้ รัฐอิลลินอยส์ ถูกพิพากษาจำคุก (ยังไม่ระบุจำนวนปี) จากความผิดข้อหาเดินทางเข้าประเทศสหรัฐฯ โดยเจตนาบิดเบือนและปกปิดข้อมูลความจริง
-ชนทิชา ซอยชัยสงค์ (Chonthicha Soichaisong) อายุ 41 ปีจากออสติน รัฐเท็กซัส ถูกพิพากษาจำคุก (ยังไม่ระบุจำนวนปี) จากความผิดข้อหาเดินทางเข้าประเทศสหรัฐฯ โดยเจตนาบิดเบือนและปกปิดข้อมูลความจริง