น.ส.พ.เมอร์คิวรี่นิวส์ รายงานข่าวเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2019 ถึงความคืบหน้าของคดีขโมยล็อตโต้ชนิดขูด ที่ถูกรางวัลมูลค่าถึงสิบล้านดอลลาร์ โดยผู้ต้องหาเป็นหนุ่มไทยในเมืองเวเควิลล์ ทางเหนือของแคลิฟอร์เนีย ชื่อ อดุลย์ เสาสงยาง วัย 35 ปี ซึ่งเรื่องของเขากลายเป็นข่าวที่ได้รับความสนใจ ทั้งในอเมริกาและประเทศไทยตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา
ข่าวล่าสุดบอกว่า การขึ้นศาลนัดแรกของผู้ต้องหาชาวไทย เพื่อรับฟังข้อกล่าวหาเมื่อวันศุกร์ที่ 11 มกราคม ณ ศาลซูพีเรียของโซลาโน่ เคาน์ตี้ เป็นไปอย่างขลุกขลัก เพราะการจัดเตรียมเอกสารไม่พร้อม เป็นเหตุให้ศาลเลื่อนนัดออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์ คือเป็นวันจันทร์ที่ 21 มกราคม
อย่างไรก็ดี ในช่วงเวลาสั้นๆ ในศาลนั้น ผู้ต้องหาชาวไทยได้รับฟังการแจ้งข้อหาอาญาของเขาทั้งสองกระทง คือข้อหาลักทรัพย์ (grand theft) หนึ่งกระทง และข้อหารับของโจร (receiving stolen property) อีกหนึ่งกระทง โดยเป็นการรับฟังผ่านล่ามภาษาไทย ซึ่งนายอดุลย์ เสาสงยาง ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหา (pleaded not guilty) ไปแล้ว
ข่าวบอกว่า โรเบิร์ท วาร์ชอว์สกี้ ผู้แทนของผู้พิพากษาศาลซูพีเรียของโซลาโน่ เคาน์ตี้ รับทราบคำปฏิเสธข้อกล่าวหาของจำเลย และทนายความของเขา คือ จีนเน็ทท์ การ์เซีย ก่อนจะสั่งให้จำเลยและทนายความ กลับมาพบกับผู้พิพากษา คาร์โลส กัวเทียเรซ ซึ่งจะเป็นผู้รับผิดชอบคดีนี้ในวันศุกร์ที่ 18 มกราคม เพื่อดูความพร้อม (readiness conference) ของทั้งสองฝ่ายอีกครั้ง ก่อนจะเริ่มต้นกระบวนการฟังความ หรือเฮียริ่งอย่างเป็นทางการในวันจันทร์ที่ 21 มกราคม 2019
นอกจากนี้ โรเบิร์ท วาร์ชอว์สกี้ ได้ยืนยันเงินประกันตัวของนายอดุลย์ เสาสงยางตามที่อัยการเสนอ คือ 65,000 ดอลลาร์ แต่ไม่อนุญาตให้มีการประกันตัวจนกว่าจะถึงวันนัดของศาล ทำให้ผู้ต้องหาชาวไทยต้องกลับไปยังเรือนจำของโซลาโน่ เคาน์ตี้ อีกครั้ง
ทั้งนี้ โรเบิร์ท วาร์ชอว์สกี้ ผู้แทนของผู้พิพากษา ได้บอกถึงสาเหตุที่ทำให้เกิดความขลุกขลักและล่าช้าของการจัดเตรียมเอกสารประกอบคดีว่า เป็นเพราะไม่มีล่ามภาษาไทย เป็นเหตุให้ผู้พิพากษาที่ดูแลคดีในวันนั้น (10 มกราคม) ปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อ เพราะเกรงว่าผู้ต้องหาชาวไทยจะไม่เข้าใจเรื่องราวทั้งหมดดีพอ โดยเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับข้อตกลงหรือข้อแม้ต่างๆ ที่อาจจะทำช่วยให้ผู้ต้องหามีโอกาสเป็นอิสระจากการควบคุมตัวของเจ้าหน้าที่ได้
ข่าวอ้างข้อมูลจากตำรวจเมืองวาเควิลล์ ว่า เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม เจ้าของล็อตโต้ตัวจริง ซึ่งไม่มีการเปิดเผยชื่อ ได้ซื้อล็อตโต้แบบขูด มูลค่า 30 ดอลลาร์จากร้านของชำชื่อ ลักกี้ ซูเปอร์มาร์เก็ต บนถนนพีบอดี้ ในเมืองวาเควิลล์ หวังว่าจะถูกรางวัลสักจำนวนหนึ่ง เพื่อนำเงินมาใช้ในช่วงวันหยุดฮอลลิเดย์ ซึ่งก็ถูกรางวัลจริงๆ โดยเขาเข้าใจว่าถูกรางวัลเพียงแค่ 10,000 ดอลลาร์ จึงบอกเล่าให้เพื่อนร่วมห้องฟัง โดยหนึ่งในนั้นมีนายอดุลย์ เสาสองยาง รวมอยู่ด้วย
เช้าวันรุ่งขึ้น เจ้าของล็อตโต้ตัวจริง ได้นำล็อตโต้ไปขึ้นเงินที่สำนักงานล็อตโต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย สาขาซาคราเมนโต้ ซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าล็อตโต้ใบดังกล่าวไม่ใช่ใบที่ถูกรางวัล แต่ถูกดัดแปลงหมายเลขขึ้นมาใหม่ เขาสงสัยว่าเพื่อนร่วมห้องคนใดคนหนึ่งของเขา จะเป็นผู้สับเปลี่ยนล็อตโต้ดังกล่าว จึงเข้าแจ้งความกับตำรวจเมืองวาเควิลล์เอาไว้
ในวันต่อมา นายอดุลย์ เสาสงยาง ได้นำล็อตโต้ไปขอขึ้นเงินที่สำนักงานเดียวกัน โดยแจ้งว่าเป็นใบที่ถูกรางวัล 10,000 ดอลลาร์ตามที่ได้รับฟังมา ซึ่งเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบแล้วจึงได้แจ้งให้ทราบว่าเป็นรางวัลใหญ่ คือ 10 ล้านดอลลาร์ ไม่ใช่แค่ 10,000 อย่างที่เขาเข้าใจ
ข่าวบอกว่าสำนักงานล็อตโต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ปฏิบัติตามระเบียบที่บอกว่า หากมีผู้ถูกรางวัลสูงเกิน 600 ดอลลาร์ จะต้องมีการ “สืบสวน” ให้ละเอียดก่อนจะจ่ายเงิน ซึ่งขั้นตอนนี้เองที่เจ้าหน้าที่พบว่านายอดุลย์ เสาสงยาง ไม่ได้ซื้อล็อตโต้ใบที่ถูกรางวัลจากร้านลักกี้ ซูเปอร์มาร์เก็ต แต่ซื้อหมายเลขอื่น แต่นำล็อตโต้ของตัวเองมาสับเปลี่ยนกับเพื่อนร่วมห้อง ซึ่งได้แจ้งความกับเจ้าหน้าท่ีตำรวจเอาไว้แล้ว
เจ้าหน้าที่ของสำนักงานล็อตโต้รัฐแคลิฟอร์เนีย จึงได้ประสานงานกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองวาเควิลล์ และนัดนายอดุลย์ เสาสงยาง มารับรางวัล เมื่อวันที่ 7 มกราคม ซึ่งเมื่อมาถึงก็ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุม ดังที่เป็นข่าวไปแล้ว.