ข่าวเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ระบุว่า อเล็กซ์ มาอิโมน ได้ยื่นฟ้องร้องต่อศาล ในนามของลูกสาววัย 8 ขวบ เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายไม่เปิดเผยจำนวนจาก อีริค มาร์ซ สวาทซ์ ไคโรแพรคเตอร์ (chiropractor) เจ้าของบริษัท Back to Total Health Inc.  ซึ่งเปิดร้านรับจัดกระดูกในย่านเวสท์ ฮอลลีวูด ฐานเป็นต้นเหตุให้ เคธี่ เมย์ แม่ของลูกสาวเสียชีวิตเมื่อปี 2016

“ทุกวันนี้ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานกว่าปีแล้ว ลูกสาวของผมคงคิดถึงแม่ของเธอ และช่วงเวลาที่ทั้งสองคนอยู่ด้วยกันอยู่ตลอดเวลา” คำฟ้องระบุ

คำฟ้องระบุด้วยว่า ไคโรแพรคเตอร์ คนดังกล่าวเป็นต้นเหตุการเสียชีวิตของอดีตนางแบบเพลย์บอย วัย 34 ปี เพราะการรักษาผิดพลาด โดยมีเอกสารจากสำนักงานชันสูตรศพแอลเอ เคาน์ตี ประกอบคำฟ้อง ระบุถึงสาเหตุการเสียชีวิตของ เคธี่ เมย์ เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016 ว่าเป็นเพราะสมองขาดโลหิต (infarction of the brain) จากความกระทบกระเทือนรุนแรงที่คอ โดยมีการระบุสาเหตุชัดเจนว่า เป็นเพราะไคโรแพรคเตอร์ จัดกระดูกคอผิดพลาด ทำให้เส้นเลือดด้านซ้ายของกระดูกสันหลังฉีกขาด ทำให้เลือดไม่สามารถขึ้นไปเลี้ยงสมองได้

ทั้งนี้ หลังจากเข้ารับการจัดกระดูกต้นคอกับ อีริค มาร์ซ สวาทซ์ นางแบบสาวมีอาการมึนงงและอ่อนแรง โดยอาการรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนถึงขั้นหมดสติ ก่อนจะเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในเวลาต่อมา