สัปดาห์นี้ คลีนิคกฏหมาย เจฟฟรีย์ ซี แจ๊คสัน ได้นำเรื่องเกี่ยวกับอิมมิเกรชั่น ในส่วนของเอกสารที่สำคัญๆ สำหรับผู้ที่เข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกา แล้วแต่งงานกับคนอเมริกัน หรือผู้ที่เดินทางเข้ามาด้วยวีซ่า
K1/K2 และ K3 ว่ามีเอกสารอะไรกันบ้างนะคะ เพราะรู้เขา รู้เรา รบร้อยครั้ง
ชนะร้อยครั้ง ยังใช้ได้ไม่เก่าเลย การได้รู้จักเอกสารต่างๆ
ประกอบกับคำร้องเพื่อขอเปลี่ยนสถานภาพเป็น "ใบเขียว "นั้น จัดเป็นปัจจัยสำคัญประการหนึ่งที่ผู้ยื่นเรื่องคำร้องควรต้องเตรียมให้เป็นไปตามที่กฏหมายอิมมิเกรชั่นได้ระบุไว้ เพราะหากแนบเอกสารประกอบคำร้องบกพร่อง ก็จะมีส่วนทำให้การอนุมัติ "ใบเขียว" ของคุณๆ ล่าช้า ไปด้วย..จริงๆ ค่ะ
อย่างไรก็ดี เมื่อผู้เดินทางเข้ามาในประเทศอ
เมริกา ไม่ว่าจะโดยวีซ่าประเภทใด จะได้รับการประทับตราในหนังสือเ
ดินทางเพื่อแสดงให้รู้ว่าผู้ที่
ถือหนังสือเดินทางนี้ ได้ผ่านการตรวจจากเจ้าหน้าที่ตร
วจคนเข้าเมืองมาอย่างถูกต้องตาม
กฏหมาย ตามแต่ละประเภทของวีซ่าที่ได้รั
บการอนุมัติจากประเทศต้นทาง ซึ่งทั้งนี้ ทั้งนั้น ยังมีวีซ่าบางประเภทที่ถูกจำกัด
ไว้ด้วยกฏหมายอิมมิเกรชั่นว่าไม่สามารถเปลี่ยนสถานภาพได้ (Restricted Visa) และต้องเดินทางกลับประเทศเท่านั้นหากวีซ่าหมดอายุลง (คุณผู้อ่านที่สนใจสามารถเข้าไป
ค้นเพิ่มเติมในเว็บไซด์ของ USCIS นะคะ )
โดยคำร้อง หรือแบบฟอร์มที่สำคัญๆ แยกเป็นสำหรับผู้ยื่นคำร้อง (Petitioner) และผู้ที่ได้รับผลประโยชน์ ( Beneficiary) ดังนี้ค่ะ
1. เอกสารของคนอเมริกัน American Citizen หรือ ผู้ยื่นคำร้อง (Petitioner) ประกอบไปด้วย
แบบฟอร์ม และ เอกสารประกอบคำร้องคือ
- G-325 A (Biographic Information) ข้อมูลประวัติครอบครัว
- I-864 (Affidavit of Support) หนังสือค้ำประกัน
- G1145 ( e- Notification of Application/ Petition Acceptance หรือเอกสารแจ้งการรับเรื่องเข้าระบบ เพื่อใช้ในการติดตามเรื่องที่ได้ยื่นไว้กับทางอิมมิเกรชั่น
และเอกสารประกอบคำร้องคือ
- รูปถ่ายสี 2" x 2" จำนวน 2 รูป
- สำเนาใบเกิดหากเกิดในประเทศอเมริกา หรือสำเนาแสดงการเป็นพลเมืองของประเทศอเมริกา ( Certificate of US Citizenship)
- Tax Return 3 ปีย้อนหลัง
- W-2s 3 ปีย้อนหลัง
- จดหมายรับรองการทำงาน
- Bank Statement 6 เดือนย้อนหลัง
2. เอกสารของคนไทย หรือผู้ที่ได้รับผลประโยชน์ (Beneficiary) เริ่มจากผู้ที่เดินทางเข้ามาด้ว
ยวีซ่า K1/K2/K3 ประกอบไปด้วยแบบฟอร์ม และเอกสารประกอบคำร้อง ดังนี้
แบบฟอร์ม หรือคำร้อง
- I-485 (Adjustment of Status) ฟอร์มขอกรีนการ์ด
- G-325 A (Biographic Information ) ข้อมูลประวัติครอบครัว
- I-131 ( Application for Travel Document ) ใบขออนุญาติเดินทางอออกนอกประเท
ศ ในกรณีที่มีความประสงค์จะเดินทา
งกลับประเทศ ในระหว่างยื่นเรื่อง
- I-765 (Application for Employment Authorization) ใบอนุญาติให้สามารถทำงานได้
- เอกสารตรวจสุขภาพจากไทย
และหากเดินทางมาด้วยวีซ่าอื่นๆ ต้องใช้แบบฟอร์ม หรือคำร้องนี้เพิ่มเติมด้วยค่ะ นั่นคือ
- I-130 (Petition for Alien Relative) คำร้องแสดงความสัมพันธ์ระหว่างผู้ยื่นเรื่อง และผู้ที่ได้รับผลประโยชน์
ค่าธรรมเนียมสำหรับ I-130
- I -693 เอกสารการตรวจสุขภาพที่ได้รับมาจากแพทย์ที่ USCIS ได้ระบุไว้เท่านั้น
และเอกสารประกอบคำร้อง ที่ต้องทำเป็นสำเนาทั้งหมด ประกอบไปด้วย
- Passport หน้าที่มีรูปถ่าย และข้อมูลของคุณ
- ถ้าเป็นวีซ่าคู่หมั้น ถ่ายหน้าที่เป็นวีซ่าคู่หมั้นที่ใช้เข้าอเมริกา หากมาด้วยวีซ่าอื่นๆ ถ่ายหน้าวีซ่าที่ใช้เข้าอเมริกาค่ะ
- I -797 ( Notice of Action ) หรือ NOA2 ผู้ที่มาด้วยวีซ่าอื่นๆ จะไม่มีใบนี้ค่ะ
- I-94 (Arrival Departure Record) เอกสารการแสดงเข้า-ออก ประเทศที่ผ่านการตรวจและประทับลงตราจาก
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง
- ทะเบียนสมรส
- ใบเกิดภาษาไทย และแปลเป็นภาษาอังกฤษ
- ใบหย่า และแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ถ้ามี)
- ใบเปลี่ยนชื่อ และแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ถ้ามี)
- รูปถ่ายสี 2" x 2" จำนวน 6 รูป
- เอกสารแสดงความสัมพันธ์ระหว่างผู้ยื่นคำร้อง และผู้รับผลประโยชน์ เช่น
ภาพถ่าย บัญขีธนาคารที่เปิดบัญชีร่วม
กัน ประกันชีวิต ประกันสุขภาพ บัตรเครดิต ฯลฯ
สำหรับค่าธรรมเนียม
สามารถตรวจสอบได้จากเว็บของ USCIS ที่ระบุอยู่ในแบบฟอร์ม I-485 โดยเขียนเช็คสั่งจ่ายให้กับ
" U.S. Department of Homeland Security" แต่ค่าธรรมเนียมอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี ซึ่งคุณผู้อ่านควรต้องเช็คค่าธรรมเนียมก่อนนะคะ
ส่วนระยะเวลานับจากยื่นเรื่องจนกระทั่งได้รับอนุมัติ หรือ Processing time นั้น ทางคลีนิคกฏหมาย เจฟฟรีย์ได้ให้ระยะเวลาประมาณคร่าวๆ ว่าอาจอยู่ในกรอบเวลาประมาณภายใน 3-10 เดือนค่ะ แต่บางรัฐอาจจะเร็ว หรือช้ากว่านี้
ขึ้นอยู่การดำเนินงานของหน่วยงานอิมมิเกรชั่นในแต่ละท้องที่ และความพร้อมของเอกสารที่คุณเตรียมไว้ว่าถูกต้องตรงตามที่กฏหมายอิมมิเกรชั่นระบุไว้ด้วยหรือไม่ค่ะ
คุณผู้อ่านคะ การยื่นคำร้อง และเอกสารประกอบคำร้องต่างๆ นี้
อาจทำให้คนจำนวนมากมักสงสัยว่า ทำไมถึงต้องใช้แบบฟอร์ม หรือเอกสารมากมาย
แต่หากคุณหันกลับมามองในมุมที่ละเอียดขึ้น คุณจะพบว่าการเข้า-ออกในแต่ละประเทศของพลเมืองโลกมีจำนวนมากมาย
ระคนไปด้วยผู้คนหลากหลายอาชีพ ไม่เว้นแม้แต่ผู้กระทำผิดกฏหมาย
การแสดงเอกสารต่างๆ เพื่อยื่นคำร้องให้ถูกต้องตามกฏหมายของแต่ละประเภทตามที่กฏหมายของแต่ละประเทศกำหนด
ในความเป็นจริงแล้ว เป็นเพียงขั้นตอนแรกๆ ของการคัดกรองพลเมืองเข้า-ออก
ประเทศ และแสดงเจตจำนงค์ของการเข้า-ออกประเทศ ไม่ว่าจะเพื่อท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือเพื่ออยู่อาศัย ก็ล้วนเป็นไปเพื่อความปลอดภัยของพลเมืองในแต่ละประเทศ ซึ่งนั่นก็หมายถึงความปลอดภัยของคุณ และคนที่คุณรักเช่นกัน ว่าเรากำลังดำเนินชีวิตอยู่ร่วมกับคนประเภทใด ดังนั้นการให้ความร่วมมือในการยื่นเอกสาร หรือแบบฟอร์มต่างๆ ให้ถูกต้องตามกฏหมาย จึงจัดเป็นหน้าที่ ที่คุณก็มีส่วนร่วมในการรับผิดชอบต่อสังคมแวดล้อม.. แต่มันก็ดีไม่ใช่หรือคะ ..
ในท้ายสุดของคอลัมภ์นี้ ทางเราขอขอบคุณ คลีนิคกฏหมาย เจฟฟรีย์ ซี แจ๊คสัน ที่ส่งผ่านความรู้ทางด้านกฏหมายที่เป็นประโยชน์
ผ่านคอลัมภ์ของเรา มาฝากคุณผู้อ่านเสมอ และหากคุณผู้อ่านมีข้อสงสัย
หรือปัญหาเกี่ยวกับอิมมิเกรชั่น ก็สามารถโทรเข้าไปสอบถามได้ที่คลีนิคกฏหมาย เจฟฟรีย์ ซี แจ๊คสัน ที่คอยให้ความช่วยเหลือคุณๆ ผู้อ่านอยู่เสมอ ที่หมายเลข 323-702-0788 แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ